Voila une traduction d'entrevue que j'ai prit sur rds.ca que j'ai trouver particulierement interessante, j'ai tous simplement fais un copier coller c'est tel quel :
Voici un résumé d'une entrevue très intéressante envoyée par un membre de CH FAN(KOKO_FAN)
Bonne Lecture.
Trevor Timmins a donné une entrevue à HFradio le 20 juillet. Je l'ai écoutée hier soir; aucune révélation-choc ni déclaration spectaculaire ou incendiaire mais j'ai pensé que ça en intéresserait certains d'avoir un résumé (traduit ) de cet entretien. Il y est surtout question des joueurs repêchés en 2006, mais aussi du camp de développement et de la situation de quelques autres prospects: (j'ai pris la liberté de souligner les passages que je trouvais plus intéressants)
sur David Fischer: le Ch était prêt à le repêcher 16e mais ont pris un risque calculé pour acquérir un choix supplémentaire de 2e ronde, auquel ils accordaient beaucoup de valeur. Il pense que Fischer a beaucoup plus de potentiel que Wishart, le joueur qui a été sélectionné au 16e rang par les sharks. Il semble confiant que Fischer va faire le saut chez les professionnels avant la fin de ses 4 ans d'université, bien que cela demeure une option.
sur Mathieu Carle: très content d'avoir pu mettre la main sur lui avec leur choix supplémentaire de 2e ronde. Son style de jeu quart-arrière et son talent naturel font de lui un défenseur taillé sur mesure pour la nouvelle LNH
sur Ben Maxwell: il a un frère de 6'8 (!!!) qui joue au basket, alors ils espèrent toujours une poussée de croissance tardive. Il adore ses habiletés naturelles avec la rondelle. Joueur bourré de talent. Devra se renforcer, devenir plus fort pour avoir du succès à un niveau plus élevé
sur Ryan White: Joue du hockey comme dans le temps d'Eddy Shore (mots exacts: brings that old time hockey element). Il allie intensité (grit) et sens de hockey. Joueur qui paraît mieux en situation de match que dans les entraînements (peut-être pour ça qu'il n'a pas eu l'air brillant au camp de développement). Il désire ardemment prouver dès cette année que les gens ont commis une erreur en ne le réclamant pas plus tôt.
sur Guillaume Latendresse: Malgré qu'il n'ait été présent au camp de développement que pour très peu de temps, il avait l'air d'un pro parmi des prospects. Physiquement, il est déjà prêt pour la LNH; lui reste à prouver que l'ensemble de son jeu l'est.
sur Kyle Chipchura : comme Lats, il avait l'air d'un pro parmi les propect au camp de développement. Après 2 semaines avec les dogs l'an dernier, son entraîneur le considérait déjà un des meilleurs sinon le meilleur joueur de l'équipe. Leader naturel.
sur Sergei Kostitsyn : A eu un excellent camp de développement. On voyait la différence en maturité entre les joueurs repêchés en 2005 et ceux repêchés en 2006. Joueur très excitant lorsqu'il a la rondelle. Il a été dominant dans le match 3 contre 3 au camp de dév ; chacune de ses possessions de rondelle se transformait en chances de marquer pour son équipe. Il reviendra à London cette saison. Son style de jeu est très différent de celui de son frère : Andrei est un pur shooter VS Sergei utilise mieux son explosion sur patins (shifts gears better) et est plutôt un fabriquant de jeux, un joueur créatif.
sur Carey Price: Très bonne 2e moitié de saison à Tri-city. Se prépare déjà à Calgary en vue du camp de ECJ avec un entraîneur personnel (on and off-ice). A passé beaucoup de temps avec Melanson qui est très satisfait de ses progrès parce que Carey retient et applique vraiment ce qui lui est enseigné. Timmins a adoré le fait qu'au camp de dev, Price a été bombardé par le trio Aubin-Lats-Carle qui dominait la dernière minute du match et il a résisté à chaque occasion pour protéger l'avance d'un but de son équipe. Il déclare: C'est le genre de gars que tu veux avoir devant ton but dans ces situations. Price était un des très rares gardiens junior à avoir fait le changement vers les jambières à dimensions conformes aux nouveaux standards dans la LNH; cette décision prise en accord avec Roland Melanson a peut-être nui à ces stats l'an dernier mais elle va faciliter son adaptation à ces nouvelles règles.
sur Andrei Kostitsyn : On va lui offrir toutes les chances de faire la ligue nationale dès cette saison. Après son repêchage, un séjour dans la CHL aurait grandement aidé son développement mais le lock-out qui s'en venait compliquait sa signature de contrat; finalement, il est resté en Europe où il a perdu un an de développement. Pour faire sa place dans la LNH, se devait d'apprendre l'aspect défensif du jeu, chose qu'il a déjà grandement améliorée l'an dernier avec Hamilton. De plus, doit apprendre à mieux se démarquer et trouver les ouvertures en zone offensive, pour être en position de recevoir une passe et utiliser son meilleur atout, son lancer.
sur Mikhail Grabovsky: Il est plus près de la ligue nationale que plusieurs le pensent (closer to the NHL than most people think). Il reste à voir comment se fera l'adaptation au jeu nord-américain mais ça ne devrait pas être un problème puisqu'il joue de façon intense, avec cran, et n'a pas peur de mettre le nez dans le traffic (plays a bit of a gritted game and isn't afraid to get his nose dirty). Un de ses principaux défis sera la langue; il ne maîtrise pas l'anglais et ce sera difficile de comprendre les consignes des entraîneurs.
Question: Quel joueur de la cuvée 2006 du CH était-il le plus surpris qu'il soit toujours disponible aussi tard ?
Rép: Égalité Ben Maxwell, qu'il voyait sortir en 1re ronde et Ryan White, qu'il voyait sortir tard en 1re ronde ou en 2e ronde. Il connaissait très bien les 2 joueurs qu'il avait vu jouer à de nombreuses reprises et les avait même visité dans leur maison !!
Question: Quelle est la philosophie de repêchage du CH ? sélectionner le meilleur joueur disponible ou combler les besoins de l'organisation aux différentes positions :
Rép: En 2006, vu le manque de profondeur de l'organisation au niveau des défenseurs, on a tenu compte de cette donnée en faisant la fameuse liste d'évaluation des prospects: si 2 joueurs étaient très près l'un de l'autre dans l'évaluation, on donnait priorité au défenseur.
Après avoir salué Trevor à la fin de l'entrevue, l'animateur enchaîne en disant que Timmins est une des personnes les plus sympathiques qu'il ait rencontré dans le monde du hockey !!

LinkBack URL
About LinkBacks

Répondre avec citation
